Es muy típico que aunque tengamos cierto nivel de inglés y fluidez en el mismo, llego a un restaurante y al mirar la carta no entenderla del todo o no saber cómo expresar adecuadamente lo que queremos pedir al camarer@. Y es que aunque parezca mentira, no es tan fácil, debemos tener bastante vocabulario y algunas expresiones a mano.
Debemos seguir estos 6 pasos si queremos pedir con éxito en un restaurante:
1. Al llegar al restaurante:
Si cuentas con una mesa reservada.
Hello! We have a reservation for 5 people
Si no la tienes:
Do do you have any free tables?
Can we get a table for 5 people?
We’d like a table for 5, please
A table for 5, please
Si quieres reservar una mesa para más tarde:
Hi, I’d like to make a reservation, please/ I’d like to book a table, please.
2. Sé específico.
Una de las situaciones más dadas, es cuando queremos pedir café. Debemos especificar si lo queremos grande o pequeño, cuánto de café y cuánto de leche, caliente, templado...
Esta conversación sería un ejemplo:
– Hello, welcome to Englishcafe. How are you today? – Hi! I’m good, how are you? – I’m great, thanks for asking. What can I get for you today? – Can I have a white mocha, please? No cream, brown sugar – Sure! Is that all for you today? – Yes – Would you like any of our homemade pastries? – No, thanks. That’s all today – Alright. 3.50 €, please. Will that be cash or card? – Card, please – Sure. Please insert your card here. Would you like your receipt? – No, it’s fine – Alright. Please wait at the end of the counter for your coffee. Thank you, have a nice day! – Thanks, you too
3. Al pedir las bebidas.
Cuando estés sentad@ el camarero, te preguntará:
Can I start you off with something to drink?
Would you like to start with a drink?
Can I get you a drink? Can I start getting your drinks started for you?
Would you all like to order a drink now?
What drinks would you like?
Puedes responder:
Yes, I will have have a coke, please
Still water, please.
Al pedir vino con la comida, el camarero puede preguntarte si quieres probarlo primero. También puedes preguntarle tú qué vino te recomienda con lo que has pedido.
Would you like to taste the wine?
What wine goes well with this?/ What wine matches this?
4. Al pedir la comida.
Sentados el camarero os preguntará si estáis listos para pedir:
Are you ready to order? Can I take your order?
Are you ready to order, or do you need a few minutes?
May I take your order now?
Are you all ready to order your food now?
What would you like to eat today?
Si estás listo:
I’d like the salmon, please
I’ll have the steak today. Thanks
Si no estás listo para pedir:
Can we have a few more minutes, please?
Si no estás seguro y quieres que el camarero te recomiende.
What would you recommend?
I would like to know. What are today’s specials?
What are the specialities?
5. Sé educado.
Es la base de cualquier conversación, y podemos decir que los ingleses son un poco más cuidadosos que nosotros en este aspecto.
No digas “I want”, mejor usa estas construcciones más “polite”.
Can I get a coffee, please?
May I have a coffee, please?
Can I order a coffee?
En la mayoría de sitios te preguntarán si lo quieres para tomar en el sitio o para llevar.
To stay/ For here: para tomar aquí (en el restaurante, cafetería…)
To go/ To take out: para llevar
Como pedir la comida para llevar.
Can I get this to go?
I’d like a cheeseburger, to go please.
Can I have the Fried Rice? Take out.
6. Al pedir la cuenta.
Puedes utilizar frases como:
Can/ could we have the bill, please?
Check, please
Can we pay separately?
Can I pay by card?/ Do you take credit cards?
I’ll get this
Let’s split it/ Let’s share the bill
Ahora si, ENJOY YOUR MEAL!
Si te ha gustado nuestro nuevo artículo puedes compartirlo con tus contactos.
Web Curso de Inglés
